SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

Książka

W koszyku

oceń

Masnawi. Ks. 1 / Dżalaloddin Rumi ; z języka perskiego przełożył Albert Kwiatkowski ; [ilustracje Czarli Bajka]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Imprint Media, 2021. - 606, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Rumi (1207-1273) Autor Kwiatkowski Albert (1975- ) Tłumaczenie Bajka Małgorzata Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura perska

Temat

Bóg Islam

Gatunek

Poemat Literatura perska

Masnawi zostało uznane za jedno z największych arcydzieł literatury światowej. Poemat składa się z bajek, legend, opowieści i anegdot, którym Rumi nadał symboliczne znaczenie. Bohaterami są ludzie, zwierzęta i istoty nadprzyrodzone. Powadze i refleksji towarzyszy humor. Nawet najbardziej przyziemna rzecz odnosi się do wyższej rzeczywistości; najbardziej nieprzyzwoity czyn zyskuje mistyczne znaczenie. Obecne wydanie prezentuje cztery tysiące dwuwersów składających się na pierwszą księgę Masnawi wraz z obszernymi przypisami przydatnymi zarówno dla filologów, jak i osób poszukujących duchowej i intelektualnej strawy. Masnawi zachwyca czytelników na całym świecie swą mądrością, głębią, humorem oraz niezwykłym wglądem w kondycję człowieka i jego relację z Bogiem i bliźnimi. Stanowi bezcenny, praktyczny przewodnik w drodze do bliskości z Bogiem lub używając słów Rumiego oczyszczenia lustra ludzkiego serca z pokrywającej go rdzy.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: 880-01 Mas̲navī, ok. 1258

Uwaga ogólna

W książce tylko pseudonim ilustratorki. Właściwa nazwa: Małgorzata Bajka.

Na okładce : Nie wiatrem, lecz ogniem jest to głośne fletu zawodzenie. Ten, w kim ma tego ognia, niech zapadnie się pod ziemię. Ogniem miłości jest ognień, który wewnątrz fletu płonie, wrzeniem miłości jest wrzenie, którym wrze wino czerwone.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia, netografia na stronach 594-596.

Uwaga dotycząca finansowania

Projekt dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Kultury.