SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

Książka

W koszyku

oceń

O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga ; il. Alessandra Cimatoribus ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Aliaga Roberto (1976- ) Autor Cimatoribus Alessandra Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zwierzęta Prezenty Lęki nocne Odpoczynek

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "La tortuga que quería dormir" 2008.

Żółw jest bardzo śpiący i zamierza przespać całą zimę. Gdy leży w łóżku po dokonaniu całego szeregu rytualnych czynności, jak mycie zębów, włożenie piżamy i ułożenie poduchy, słyszy pukanie do drzwi. To jego przyjaciele przynoszą prezenty, specjalnie przed jego długim snem. Przyjaźń jest dla żółwia ważna, z wdzięcznością przyjmuje więc kolejne podarki. Jednocześnie czuje się coraz bardziej zmęczony, marzy tylko o tym, by pozwolono mu zasnąć... Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus. Wyróżniają się one swoistym nastrojem i charakterystyczną dla artystki fakturą. Dzięki nim nasz zaspany żółw otrzymuje wyrazisty, ekspresyjny charakterek, wzbudzając powszechną sympatię i uśmiech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna małpka / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta. Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małpy Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; ilustracje Paula Metcalf ; przekład Marcin Brykczyński. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Dale Elizabeth (1952- ) Autor Metcalf Paula Ilustracje Brykczyński Marcin (1946- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lęk Niedźwiedzie Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku

Gatunek

Broszura Wiersze

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somà ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Altruizm Pomaganie Przyjaźń Wiewiórka Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El momento perfecto.

W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

Wiewiórka nie ma czasu do stracenia. Z samego rana dostała bardzo ważny list i teraz musi jak najszybciej wyruszyć w drogę. Dotarcie do celu nie jest jednak takie proste. W lesie spotyka wielu przyjaciół, którzy potrzebują jej pomocy: Jelenia, Żółwicę, Niedźwiedzia, Jeża i innych... Co robić? Wiewiórka bardzo się spieszy, ale nie zostawia nikogo samego w potrzebie. Na miejsce dociera dopiero wieczorem i wtedy przypomina sobie, że zapomniała o najważniejszym – o prezencie! Na szczęście przyjaciele zadbali o uczynną Wiewiórkę. Przez cały dzień ukradkiem wsuwali jej do plecaka różne cudeńka... Ale do kogo właściwie wybiera się Wiewiórka? O tym przeczytajcie już sami! Nowa książka Susanny Isern i Marca Somy jest jak zwykle pełna niespodzianek i miłości. To piękna, mądra i wzruszająca opowieść o przyjaźni, bezinteresowności i wdzięczności.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Autor Ferrero Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Gotowanie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La mejor sopa del mundo. Nazwa tłumacza w copyright.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Autor Rigaudie Mylene Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: "Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne", "Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne"... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna (1978- ) Tekst Cabrol Marta (1976- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumacz

Temat

Samodzielność Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w języku katalońskim "Ja sóc gran".

Mały słoń jest już na tyle duży, że może iść samodzielnie na zakupy. Otrzymuje od mamy listę rzeczy potrzebnych do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Historia o tym, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny. To już szósty tytuł Susanny Isern w naszym katalogu. Susanna Isern jest hiszpańską pisarką, psycholożką i wykładowczynią uniwersytecką. Jej książki zostały przełożone na kilkanaście języków. Mieszka w Kantabrii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orzechowy łasuch / tekst Roberto Mezquita na podstawie ludowej bajki ; il. Bernardo Carvalho ; [przekł. Filip Łobodziński]. - Toruń : Tako, 2012. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO.)

Autor

Mezquita Roberto Carvalho Bernardo. Il. Łobodziński Filip (1959- ). Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Literatura piękna dla dzieci do 8 l

Płatne ze środków finansowych Biblioteki Narodowej

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praktyczny prezent dla Bożeny Bażant / [tekst i ilustracje] Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Smith Briony May Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bezpieczeństwo ruchu drogowego Odwaga Przyjaźń

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A practical present for Philippa Pheasant.

Poznajcie Bożenę, odważną bażancicę, który jest zdeterminowana, aby uczynić swój leśny dom bezpieczniejszym i lepszym miejscem dla wszystkich! Bożena Bażant to dzielny mały ptaszek, który mieszka w lesie w pobliżu wioski Góra. Za każdym razem, gdy Bożena próbuje przejść przez ulicę Pod Starym Dębem, grozi jej rozjechanie na placek przez pędzące samochody. I w końcu ma już tego dość! Jest w drodze, aby powiedzieć mieszkańcom wioski, co o tym myśli, gdy natyka się na bardzo interesujące zjawisko... wysoką kobietę, w jaskrawożółtym mundurze, stojącą na środku drogi. Bożena nigdy wcześniej nie widziała, żeby ktoś zatrzymywał tak samochody! Podsuwa jej to pomysł... Czy ona, Bożena Bażant, może zrobić swój własny strój i znak ostrzegawczy? Czy uda jej się pomóc przyjaciołom przejść przez ulicę i dotrzeć tam, gdzie powinna? Sielankowe ilustracje i mała bohaterka o wielkim sercu, oto Briony May Smith w najlepszym wydaniu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dookoła świata z przyjaciółmi / [tekst i ilustracje] Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 24x27 cm.

Autor

Waechter Philip (1968- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże dookoła świata Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Na okładce: #TataTeżCzyta 2024.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czas Lis

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Five more minutes" 2019.

Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać. Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia. Pięć minut to mnóstwo czasu! Przekonacie się o tym, czytając nową książkę Marty Altés Jeszcze pięć minut, uroczą, pełną delikatnego humoru historię o tym, jak ważny jest czas spędzany razem. Opowieść w równym stopniu zachwyci dzieci, jak i ich zabieganych rodziców.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księżniczce, która bez przerwy ziewała / tekst Carmen Gil ; il. Elena Odriozola ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Gil Carmen Odriozola Elena. Il. Haniec Beata. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Literatura piękna dla dzieci do 8 l

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjas. - Wydanie piąte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020 - [28] stron : ilustracje ; 24cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Autor Pourchet Marjorie Ilustracje Pérez Borjas Weronika Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. – Co mógłbym z tym zrobić? – zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie – z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O bardzo głodnym misiu : bajka wybierajka / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczorowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [3], 24 strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Bajki Wybierajki ; #1)

Autor

Jasiński Maciej (1977- ) Autor Kaczkowski Tomasz Ilustracje Queneau Raymond (1903-1976) Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miód Niedźwiedź brunatny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Inspirowane utworem Raymonda Queneau "Un conte à votre façon".

O bardzo głodnym misiu to książka-gra, bajka-wybierajka, w której to mały czytelnik decyduje, jak potoczą się losy bohaterów, kto włączy się do akcji i jak się ona zakończy. Brunatny miś budzi się głodny z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem… Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje. Można wspiąć się na drzewo, skoczyć o tyczce, skorzystać z trampoliny, a nawet wykorzystać chytry plan lisa i interwencję strażaków. A może miś zrezygnuje jednak z miodu, odwróci się na drugi bok i zapadnie w drzemkę? W tej książce nie ma rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Czy przy pierwszej lekturze czytelnik pozna zwyczaje mrówki Ferdynanda albo czy natknie się w krzakach na wilka, który czyha na trzy świnki? Kto wie, wszystko zależy od naszej wyobraźni. Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych! Tekst bajki, inspirowany książką Raymonda Queneau Un conte á votre façon (Bajeczka na twoją modłę), napisał scenarzysta komiksowy Maciej Jasiński, a ilustracje przygotował grafik i autor komiksów Tomasz Kaczkowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Liván Paco Autor Haniec Beata Tłumaczenie Olmos Roger (1975- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "La cosa que más duele del mundo" 2005.

Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowanie umilają sobie pogawędką. „Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?” – pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: „Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej”. Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Wkrótce potem zając wyrusza do królewskiego pałacu. Przed bramą zostawia placek z k… (oj, to nie kakao!), a na świadków wzywa muchy, znawczynie k… kwestii wszelakich. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo. Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym jak i dużym czytelniku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz i na zawsze / [tekst] Chiara Lorenzoni ; [ilustracje] Marco Somà ; przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Lorenzoni Chiara Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Żałoba Gniew Lis Ojcowie i synowie Śmierć rodzica Poczucie straty

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Ignaś i jego tata zostają bez najważniejszej dla nich osoby: mamy Ignasia. Cała struktura i rytm ich życia zostają zburzone, cała beztroska i spokój – utracone. Mimo to tata Ignasia odnajduje w końcu sposób na poradzenie sobie z nową, trudną sytuacją... Budując domek na drzewie, Ignaś koncentruje się wyłącznie na piłowaniu drewna. Robi to jednak z tak wielkim ładunkiem złości, że wieczorami zasypia wyczerpany fizyczną aktywnością. Zaangażowanie oraz codzienna konsekwentna uważność i cierpliwość taty przynoszą zmiany. Z czasem udaje się im przywrócić do rozmów ważne słowa: przytulanie, zapach jabłek… mama. Opowieść o stracie i żałobie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy świnki / tekst Raquel Méndez, na podstawie tradycyjnego opowiadania ; ilustracje Helga Bansch ; [przekład Sylwia Kopeć]. - Wydanie 2. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Méndez Raquel. Autor Bansch Helga. Ilustracje Kopeć Sylwia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tytuł oryginału: Os tres porquinos.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syreni księżyc / [tekst i ilustracje] Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Smith Briony May Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Magia Przyjaźń Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Broszura Fantastyka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The mermaid moon.

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga – w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza – syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze… Magiczna i emocjonująca książka obrazkowa spełniająca dziecięce marzenia o przyjaźni z syrenką. Idealna dla wszystkich młodych miłośniczek i miłośników syren.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)