SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

35 results

Book

In basket

rate

Kot i Pies / [tekst i ilustracje:] Jonathan Bentley ; [tłumaczenie: Mikołaj Gładysz]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bentley Jonathan Tekst Gładysz Mikołaj (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Psy Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Wiersze

Jeden kot. Jeden pies. Jedno bardzo zadbane mieszkanie. Co mogło pójść nie tak? Kot jest zrzędliwy i ma obsesję na punkcie mody. Pies jest odważny i tryska energią. Co mają ze sobą wspólnego? Oboje chcą zobaczyć świat! Czas wymyślić wielki plan ucieczki...Dołącz do dwóch uroczych i psotnych zwierzaków, które łączą siły, by uciec. Będą potrzebować sprytu, odwagi i... kostiumów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot i Pies : bananowe czubki / [tekst i ilustracje:] Jonathan Bentley ; [tłumaczenie: Mikołaj Gładysz]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bentley Jonathan Tekst Gładysz Mikołaj (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Psy Przyjaźń Zwierzęta egzotyczne

Genre/Form

Broszura Wiersze

Kot i pies odkryli, że w mieszkaniach w ich bloku uwięziono wiele dzikich zwierząt. Ktoś musi je uwolnić. Co mogło pójść nie tak? Dołącz do dwóch uroczych i psotnych zwierzaków, gdy wyruszają na ratunkową misję swojego życia. Będą potrzebować sprytu, odwagi i... bananów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy ziewają / Anita Bijsterbosch ; [przekład Piotr Muszyński]. - Wydanie piąte. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Author

Bijsterbosch Anita Autor Muszyński Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zwierzęta Ziewanie

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Książka zabawka Opowiadania i nowele

Zieeeeewa kotek, zieeeeewa wąż, zieeeeewa królik, zieeeeewa świnka, zie... ee... eee... wa hipcio, zie... wa... żółw, z... z... asz... ty. Książka polecana do czytania przed snem. Bardziej skuteczna niż Aaa, kotki dwa, ciepłe mleko, smoczek, relaksacyjna muzyka, samochodowe przejażdżki po mieście, głaskanie i drapanie razem wzięte. Bestseller, który pomaga zasnąć dzieciom na całym świecie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprzedawca szczęścia / [tekst:] Davide Calì ; [ilustracje:] Marco Somà ; przekład Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 34 cm.

Author

Calì Davide (1972- ) Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Liszka-Drążkiewicz Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Szczęście

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Il venditore di felicità.

Mówią, że szczęście jest najważniejsze. Pan Gołąb sprzedaje je w słoikach. Ale czy szczęście można kupić? A gdyby tak rozejrzeć się wokół…

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O chłopcu, który wpadł do książki / Peter Carnavas ; [przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Autor Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: The boy on the page, 2013.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsca rzeczy zapomnianych / Krystyna Chołoniewska ; ilustrowała Dobrosława Rurańska. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 126, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Baśnie Współczesne)

Author

Chołoniewska Krystyna (1954- ). Autor Rurańska Dobrosława. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój tato jest niedźwiedziem / Nicola Connelly ; ilustracje Annie White ; [przekład Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Connelly Nicola. Autor White Annie. Ilustracje Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Brochure

In basket

rate

Odkryj, co... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 19 x 19 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Autor Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumaczenie

Form of Work

Druki ulotne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Brochure

In basket

rate

Odkryj, gdzie... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 19 x 19 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Autor Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumaczenie

Form of Work

Druki ulotne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Brochure

In basket

rate

Odkryj, kto... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 19 x 19 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Autor Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumaczenie

Form of Work

Druki ulotne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do czego służy kotlet? / napisała i zil. Anita Głowińska. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 124, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Tornister Pełen Przygód.)

Author

Głowińska Anita.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra i dół / ilustracje Hanako Clulow ; tekst Patricia Hegarty, Tanera Simons ; przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz ; konsultacja merytoryczna Ewa Nowaczyk. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [20] stron, [12] kart półstronnych : ilustracje kolorowe ; 22 x 31 cm.

Author

Hegarty Patricia. Tekst Simons Tanera. Tekst Clulow Hanako. Ilustracje Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tłumaczenie Nowaczyk Ewa. Konsultacja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Przyroda Zwierzęta

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci

Domain

Biologia

Ilustracje również na wyklejkach.

Na okładce: zobacz, jak niesamowita jest przyroda.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto tędy szedł? / Radka Janská ; Carmen Saldana ; przekład Piotr Salewski. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Janská Radka Tekst Saldana Carmen Ilustracje Salewski Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Sarna Ślady zwierząt Zwierzęta

Genre/Form

Ćwiczenia i zadania Książka obrazkowa

Domain

Edukacja i pedagogika Biologia

Okładka wliczona w paginację. Opis według okładki.

Książka z otwieranymi okienkami.

Na okładce: Pomożesz zagubionej sarence odnaleźć mamę?

Co możesz zrobić, jeśli zgubisz się w lesie? Pewnej małej sarence to się właśnie przytrafiło. Nieszczęśliwa i zagubiona wyruszyła na poszukiwanie swojej mamy i dała się poprowadzić śladom odciśniętym w leśnym gruncie. Ale kto je pozostawił? Mama sarna czy może szedł tędy ktoś inny? Podczas swojej wyprawy sarenka wiele się dowiedziała o najróżniejszych zwierzętach. Dlaczego wiewiórka umie się tak świetnie wspinać? Jakie ślady zostawia puszczyk? Czy wiesz, które zwierzę porusza się najciszej albo co pomaga kaczce tak szybko pływać? Pomóż sarence znaleźć jej mamę, a w nagrodę pod każdym okienkiem czeka cię niespodzianka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto tu mieszka? / Radka Janská ; Carmen Saldana ; przekład Piotr Salewski. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Janská Radka Tekst Saldana Carmen Ilustracje Salewski Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dom (antropologia) Ślimaki Zwierzęta

Genre/Form

Ćwiczenia i zadania Książka obrazkowa

Domain

Edukacja i pedagogika Biologia

Okładka wliczona w paginację. Opis według okładki.

Książka z otwieranymi okienkami.

Na okładce: Pomożesz małemu ślimakowi znaleźć odpowiedni dom?.

Większość zwierząt gdzieś mieszka. Ale co zrobić, jeśli ktoś nie wie, gdzie jest jego dom? Tak było z pewnym małym ślimakiem, który postanowił znaleźć sobie idealne schronienie. Jak powinno wyglądać? Czy ktoś go przyjmie do siebie na stałe? Ślimak dowiaduje się kolejno, jaką siedzibę budują sobie osy, jak pod ziemią żyje się kretowi i które zwierzęta przygotowują sobie gniazda. Odkrywa też, ze taki sposób życia nie jest dla niego i że własnego domku wcale nie musi szukać daleko. Jak to się kończy? Wybierz się ze ślimakiem na wędrówkę. Po drodze razem się przekonacie, jak wyglądają domy różnych zwierząt i jak się w nich mieszka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który chciał zostać superbohaterem / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22x22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Autor Thuillier Éléonore Ilustracje Janczy Iwona Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ) Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Superbohaterowie Wilk

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait être un super-héros.

Tym razem Wilk wpadł na ekstrapomysł! Zostanie SUPERBOHATEREM! Wystarczy odpowiednie przebranie i proszę – mamy EKSTRAFANTASTIKOWILKA! Czy dzięki tej przemianie Wilk pomoże Grubemu Ludwikowi? Czy uratuje Wilczycę? Okiełzna rwącą rzekę? To nie będzie łatwe, zwłaszcza że nasz superbohater to SUPERGAPA! Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać i opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji… jaki to świetny pomysł na prezent!

no availability information