SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

97 results

Book

In basket

rate

Święto Błękitnego Księżyca / Fern Alexander ; il. Mel Milton ; [tł. Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - [24] s. : il. ; 21 cm.

(Smerfy - Papilon)

Author

Alexander Fern Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Milton Mel. Il.

Subject

Literatura dziecięca amerykańska Literatura piękna dla dzieci do 8 l.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki na dobranoc / [tekst Alicja Baluch ; ilustracje Piotr Perkowski]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - 175, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Duże Litery)

Author

Baluch Alicja (1944- ). Perkowski Piotr (1964- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie Literatura piękna dla dzieci do 8 l.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

365 bajek na dobranoc : księżyc opowiada historyjki na dobry sen / ilustracje Olga Baszczak, Janusz Baszczak ; [tekst Alicja Baluch i 22 innych]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 375, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Baszczak Olga (1971- ). Ilustracje Baszczak Janusz. Ilustracje Baluch Alicja (1944- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

365 bajek na każdy dzień : słoneczko opowiada... historyjki na dzień dobry / il. Olga Baszczak, Janusz Baszczak ; tekst Alicja Baluch i inni. - Warszawa : Papilon - Publicat, 2016. - 375, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.

Author

Baszczak Olga (1971- ). Il. Baszczak Janusz. Il. Baluch Alicja. Tekst

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

Genre/Form

Literatura piękna dla dzieci do 8 l. Antologie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Radość : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2020. - 57, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Bormans Leo Autor Van Doninck Sebastiaan Ilustracje Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Ptaki Radość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czas na radość! Przed Wami dziesięć ptasich historii o tym, jak cieszyć się życiem każdego dnia. Kontynuacja serii, w której ukazały się: SZCZĘŚCIE. Opowiastki dla dzieci oraz PRZYJAŹŃ. Opowiastki dla dzieci. Tym razem ekspert od szczęścia – Leo Bormans przekonuje, że warto celebrować chwile i żyć tak, by każdy dzień był świętem. Książka składa się z dziesięciu rozdziałów, z których dowiecie się, co zrobić, żeby Wasze życie wypełniała radość. Pomogą w tym ptasi bohaterowie, dzieląc się cennymi radami: odkryj swoje mocne strony, nie bój się, wyznacz sobie cel, wybierz odpowiednią perspektywę, planuj przyszłość, współpracuj z innymi, mobilizuj ich do działania, nie poddawaj się, spełniaj swoje marzenia i uszczęśliwiaj innych. Opowieści uzupełniają: pytania związane z rozumieniem tekstu, informacje o gatunkach ptaków, propozycje zadań dla dziecka. Przemyślenia przedstawione w książce opierają się na wnioskach z badań naukowych dotyczących jakości życia. Przeczytajcie dziesięć nowych opowiadań, podziwiajcie fascynujące ptaki, cieszcie się kolorowymi ilustracjami Sebastiaana Van Donincka i korzystajcie z kreatywnych zadań i wskazówek. Każda historia oferuje rodzicom, dziadkom, opiekunom, nauczycielom i wychowawcom możliwość rozmowy z dziećmi o tym, jak czerpać z życia radość.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo ilustrowana historia wynalazków / Anna Claybourne ; il. Adam Larkum ; red. Jane Chisholm ; [tł. Dariusz Kuwik]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Claybourne Anna Larkum Adam. Il. Chisholm Jane. Red. Kuwik Dariusz. Tł.

Subject

Wynalazki

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Tyt. oryg.: "The story of inventions" 2007.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kuchnia Martynki : najlepsze przepisy zilustrowane krok po kroku / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; przepisy Hubert Colson ; il. przepisów Nadette Charlet ; [tł. Ewa Łukaszyk]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - 55, [2] s. : il. kolor. ; 25 x 27 cm.

(Martynka.)

Author

Colson Hubert Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg. Charlet Nadette. Il. Łukaszyk Ewa (1972- ). Tł.

Subject

Przepisy kulinarne.

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: "La pâtisserie avec Martine" 2004, "Le sucré salé avec Martine" 2004.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielona encyklopedia / tekst Véronique Corgibet ; il. Christophe Besse ; [tł. Marta Toruńska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 93, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Centrum Edukacji Dziecięcej.)

Author

Corgibet Véronique Besse Christophe (1956- ). Il. Toruńska Marta. Tł.

Subject

Ekologia Ochrona środowiska

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: "L'encyclo verte" 2007. Na okł. podtyt.: czyli wszystko, co musisz wiedzieć o ekologii : Ziemia, zasoby naturalne, działalność człowieka.

Płatne ze środków finansowych Rady Sołeckiej w Dargomyślu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 5 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kapitan Badburger / [Glenn Dakin ; il. Pasi Pitkanen ; tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 86 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Angry Birds.)

(Rovio Books.)

Author

Dakin Glenn (1960- ). Zarawska Patrycja. Tł. Pitkanen Pasi. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadania o zwierzętach Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F/II (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka kocha zwierzaki : 6 fantastycznych opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat : copyright 2019. - 119, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

6 wspaniałych opowiadań o przygodach Martynki i jej przyjaciół: króliczków, pieska, kucyka, kotków, wróbelka i osiołka. Piękne, realistyczne ilustracje, pełne niespodzianek opowiadanie i pozytywne przesłanie tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Klasyka światowej literatury dla dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka poznaje czas / tekst (w oparciu o postaci stworzone przez Gilberta Delahaye'a) Maria Szarf ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat : copyright 2020. - 31, [1] strona : ilustracje ; 31cm.

(Martynka)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Szarf Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Pory roku Tydzień Czas

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Rok, pory roku, miesiące, dni tygodnia, pory dnia, godziny. Wszystko, czego dzieci uczą się o czasie. Książka edukacyjna z Martynką jako przewodniczką oraz z pięknymi ilustracjami Marcela Marliera. W książce znajdziesz także grę, dzięki której dziecko sprawdzi swoją wiedzę o czasie oraz zegar do ćwiczenia umiejętności odczytywania godziny.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

W górach / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 95, [1] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Martynka)

(Moje Czytanki)

(Martynka)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Aut. oryg.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Góry Ferie zimowe Zabawy zimowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w tym tomiku znajdziecie także tekturową figurkę Martynki oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy),ubiorków-nalepek, którymi tę figurkę możecie przyozdabić. Kolejnych nalepek szukajcie w tomiku "Martynka. Moje czytanki. W szkole tańca". Czytaj i baw się, przebierając Martynkę w jej ulubione stroje. Wspaniała zabawa dla wszystkich wielkbicieli Martynki! W tej opowieści Martynka wybiera się na górską wędrówkę.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie się podziały smerfy? : opowieść filmowa / Stacia Deutsch i Rhody Cohon na podstawie postaci stworzonych przez Peyo. ; [tł. Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 174 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Smerfy - Papilon)

Author

Deutsch Stacia Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Cohon Rhody

Subject

Literatura dziecięca amerykańska Literatura piękna dla dzieci do 8 l

Tyt. oryg.: The Smurfs. Movie Novelizations. Where the Smurfs are we?

Na podstawie scen. J. Davida Stema, Davida N. Weissa oraz Jaya Schericka i Davida Ronna.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skarbiec sztuki : tworzyć jak prawdziwy artysta / Rosie Dickins ; projekt Nicola Butler ; [il. Georgien Overwater ; tł. Dorota Gabroń]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 240 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Centrum Edukacji Dziecięcej.)

Author

Dickins Rosie Overwater Georgien. Il. Butler Nickey. Oprac. Graboń Dorota. Tł.

Subject

Sztuka

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: "The Usborne art treasury" 2006. Na okł.: Artyści, dzieła, prace plastyczne do samodzielnego wykonania.

Płatne ze środków finansowych Rady Sołeckiej w Dargomyślu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i kotki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2016. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Martynka)

(Pierwsze Czytanki : poziom 2 w krainie zdań)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ). Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor oryginału

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Fabisińska Liliana (1971- ) Autor Filek-Marszałek Halina (1939- ) Ilustracje Lasoń Krystyna Ilustracje Zając-Slapničar Joanna Ilustracje Marszałek Lechosław (1922-1991) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Reksio (postać fikcyjna) Cyrk Ludzie a zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa ilustratora: Halina Filek-Marszałek. Na motywach scenariusza Lechosława Marszałka "Reksiowe cyrki".

Czy wiecie, że Reksio też był kiedyś szczeniakiem? I że od samych narodzin spotykały go niezwykłe przygody? Nieodpowiedzialni właściciele wyjeżdżają na wakacje i porzucają malutkiego szczeniaka. Na szczęście znajduje go i przygarnia Adaś. Jak potoczą się dalsze losy rezolutnego psiaka? Przed Wami pełna zwrotów akcji, przyjaźni i troski historia, której zakończenie na pewno Was zaskoczy. "Reksio szczeniak" to dotąd niepublikowane opowiadanie, oparte na odnalezionym po latach scenariuszu twórcy postaci Reksia Lechosława Marszałka pt. "Reksiowe cyrki".

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)