SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

3 results

Book

In basket

rate

Listy 1944-1950 / Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie ; opracowanie, wstęp, przypisy i nota edytorska Ewa Cieślak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Sedno Wydawnictwo Akademickie, 2021. - 586, [4] strony ; 22 cm.

(Sedno Literatura)

Author

Iwaszkiewicz Anna (1955-2008) Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Autor Cieślak Ewa (1954- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Iwaszkiewicz, Anna (1955-2008) Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Listy Literatura polska Pisarze polscy Tłumacze Polska

Genre/Form

Edycja krytyczna Listy Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tom zawiera 162 listy Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów z lat 1944–1950 i obejmuje całą zachowaną korespondencję z tego okresu. Pierwszy powojenny tom jest kontynuacją edycji listów z lat 1922–1939. Tom został przygotowany do druku przez znakomitą znawczynię epistolografii Iwaszkiewiczów – Ewę Cieślak, edytorkę korespondencji międzywojennej. Lata wojny Iwaszkiewiczowie spędzili na Stawisku, dopiero w jej końcowych miesiącach i zaraz po zakończeniu działań wojennych powrócili do tradycji stałego pisania do siebie w czasie wyjazdów związanych z zawodowymi i rodzinnymi obowiązkami. Ten tom jest pierwszym z planowanej do wydania pełnej korespondencji z lat 1944–1979, dokumentującej życie rodzinne, domowe, artystyczne i literackie jednego z najlepszych polskich pisarzy XX wieku, aktywnego społecznie w Polsce i zaangażowanego w różne przedsięwzięcia europejskie. Listy pokazują uczucia łączące Iwaszkiewiczów i charakter ich związku, który trwał 57 lat. Portretują nie tylko Jarosława, ale i Annę, osobę uzdolnioną artystycznie i literacko, a jednocześnie konkretną, praktyczną, zajmującą się tłumaczeniami literackimi, domem i gospodarstwem. Wątki ukazujące aktywny udział Jarosława Iwaszkiewicza w powojennym życiu literackim i społecznym Polski, z narzuconym jej ustrojem politycznym, ujawniają konteksty ważne dla zrozumienia nastrojów i procesów społecznych tego czasu, a także pomagają lepiej poznać i rozumieć twórczość Iwaszkiewicza. Jak napisała prof. Grażyna Borkowska: „Już dla samej historii małżeńskiej, okraszonej tysiącem drobiazgów z życia wziętych, korespondencja ta jest warta publikacji”. W „Listach” pojawia się cała plejada pisarzy, muzyków i działaczy – z kraju, emigracji i z zagranicy, bliższych i dalszych znajomych obojga Iwaszkiewiczów – aktywnych w różnych sferach krajowego i międzynarodowego życia artystyczno-literackiego. Znaczna część korespondencji dotyczy też podróży obojga małżonków. W korespondencji nie dokonano żadnych skrótów. Publikacja jest opatrzona licznymi przypisami, ułatwiającymi zrozumienie intencji autorów, kontekstów towarzyskich, rodzinnych, politycznych czy literackich oraz przybliżającymi pewne wydarzenia kulturalne i polityczne, a także dyskusje literackie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-4/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pszczela rodzina / Anja Mugerli ; przekład Joanna Pomorska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno Spółka z o.o., 2024. - 142, [6] stron ; 21 cm.

Author

Mugerli Anja (1984- ) Autor Mugerli Anja (1984- ) Amatorka jabłek Mugerli Anja (1984- ) Zapusty Mugerli Anja (1984- ). Buty Mugerli Anja (1984- ) Pszczela rodzina Mugerli Anja (1984- ). Pirta Mugerli Anja (1984- ) Czerwony kur Mugerli Anja (1984- ) Jezioro Pomorska Joanna (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura słoweńska

Subject

Obyczaje i zwyczaje Relacje międzyludzkie Rodzina Słowenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tom "Pszczela rodzina" słoweńskiej pisarki Anji Mugerli, nagrodzony Europejską Nagrodą Literacką za rok 2021, składa się z siedmiu opowiadań. We wszystkich pojawiają się słoweńskie zwyczaje i tradycje lub mityczne stwory, lecz jest to jedynie pretekst do analizy wzajemnych interakcji międzyludzkich, zwłaszcza relacji rodzinnych. Autorka przedstawia więc we wszystkich opowiadaniach różne rodziny z różnymi problemami, a ich bohaterowie stają twarzą w twarz nie tylko ze swoimi największymi pragnieniami, ale też lękami i demonami. Anja Mugerli z językową wirtuozerią zaciera podział między tym, co rzeczywiste, i tym, co fikcyjne, a w magicznym połączeniu wyobrażonego i realnego rodzi się niezwykły obraz prawdziwej natury człowieka. Przekraczając kulturowe, polityczne i geograficzne granice, autorka wprowadza czytelnika w świat, którego on w istocie nie zna, choć w nim żyje. 1893

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michaił Bułhakow : życie nieoczywiste / Marietta Czudakowa ; przełożyła Margarita Bartosik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2020. - 689, [3] strony : fotografie ; 22 cm.

Author

Czudakowa Marietta (1937- ) Autor Bartosik Margarita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Biografia Michaiła Bułhakowa, jednego z najpopularniejszych pisarzy w Polsce, powstała i została wydana jeszcze w ZSRR (1988 r.). Pokazuje życie i twórczość bohatera przez wnikliwie analizowane dokumenty archiwalne, jego utwory oraz obszerne relacje osób (rodzina, najbliżsi, przyjaciele), które go jeszcze pamiętały. Niezwykłość tej biografii wynika zarówno z nieprzeciętnej osobowości jak i nadzwyczajnych okoliczności, w jakich przyszło pisarzowi żyć i tworzyć. Z wykształcenia lekarz, z powołania dziennikarz i kronikarz wojny domowej i pierwszych lat nowego państwa, autor opowiadań i sztuk teatralnych od razu stał się jednym z najgłośniejszych pisarzy młodej literatury radzieckiej. Im więcej pisał, tym mniej znajdowano w jego dziełach radzieckiego wkładu i tym trudniejszy stawał się jego twórczy i ludzki los. Marietta Czudakowa opowiada o rodzinie bohatera, jego dzieciństwie, studiach medycznych, pracy lekarza, której początek przypadł na lata I wojny światowej a następnie czas rewolucji w Rosji. Pokazuje drogę twórczą, od pierwszych prób dziennikarskich i pisarskich po pracę w teatrze i dla teatru oraz otoczony legendę czas pracy nad dziełem, które przyniosło mu pośmiertną sławę w Rosji i na świecie - powieścią Mistrz i Małgorzata, opublikowaną bez cięć cenzury dopiero po upadku Związku Radzieckiego. Była wielokrotnie ekranizowana i adaptowana dla teatru, w Polsce doczekała się kilku tłumaczeń. Miłośnik twórczości Bułhakowa i jednocześnie uważny czytelnik jego licznie wydawanych w Polsce biografii rodzimych i przełożonych z języków obcych - dostrzeże, jak wiele w nich zapożyczeń i nawiązań do pierwszej tak udokumentowanej i obszernej pracy Marietty Czudakowej. To klasyczne już dzieło staje się dostępne także dla czytelnika polskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)